Saturday, November 12, 2011

Paul Simon 'The sound of silence' 9-11 Ground Zero



(11 settembre 2011) Durante la cerimonia per i dieci anni dell'11 settembre,Paul Simon ha intonato una delle sue più celebri canzoni...Nel 1965, Paul Simon e Art Garfunkel nuovo gruppo statunitense diedero vita a The Sound Of Silence il quale divenne il successo più importante degli anni sessanta.

The Sound of Silence fu concepita da Paul Simon in seguito all'assassinio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy, avvenuta nel 1963.

Simon, con The Sound of Silence, cercò di rappresentare il trauma provato da molti americani causato dall'improvvisa morte di un leader vigoroso e visionario come era il presidente Kennedy.

Ciao oscurità, vecchia amica mia
son venuto per parlare ancora con te
perchè una visione strisciando senza far rumore
ha sparso i suoi semi mentre stavo dormendo
E la visione
così piantata nel mio cervello,
rimane ancora
nel suono del silenzio


In sogni irrequieti vagai da solo
per viottoli di acciottolato
sotto la tenue luce di un lampione
rivoltai il mio bavero per il freddo e per l'umidità
quando i miei occhi vennero trafitti
dal flash di una luce al neon
che lacerò la notte
e toccò il suono del silenzio


E nella luce nuda vidi
diecimila persone, forse più
gente che comunicava senza parlare
gente che sentiva senza ascoltare
gente che scriveva canzoni che nessuna
voce avrebbe mai cantato
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio

"Sciocchi" dissi io "non sapete che il silenzio si espande come un cancro"
Ascoltate le mie parole così che io possa insegnarvi
prendete le mie braccia così che io possa raggiungervi
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia silenti
Ed echeggiarono nel prorompere del silenzio

E la gente s'inchinò e pregò

il dio-neon che aveva creato
e l'insegna saettò il suo avvertimento
nelle parole che si stavano plasmando
E le insegne dissero: "Le parole dei profeti
sono scritte sui muri della metropolitana
e nei corridoi delle case popolari
e sussurrate nel suono del silenzio


Non ho creato io la nota...Avrei voluto.

No comments: