Batman: Gotham Knight: trame ( traduzione corretta)

 
A proposito delle trame di Batman: Gotham Knight, il prequel animato del film sul Cavaliere Oscuro il sito Bad Taste ha fornito una sua traduzione delle informazioni raccolte da Catsuka,dopo averla confrontata con la mia non ho potuto far altro che ammettere che è migliore in alcuni punti e ritengo opportuno re immettere  girarvela, da notare come Bad taste segnali anche che ..Batman: Gotham Knight verrà distribuito dalla warner in Italia....
 
 
 
 La nota di Catsuka vi ricordo faceva una serie di precisazioni  sui partecipanti al progetto e da alcune note su autori e brevi anticipazioni sulle trame delle opere.

Il testo era  in parte in francese e in parte in in inglese ripreso da varie fonti ufficiali. inoltre,come detto vi è un'importante notizia da aggiungere...

La Warner porterà in Italia Batman: Gotham Knight,

E' confermato.

Fonte: Bad taste.

La traduzione. corretta.

Satoshi Kon e Masaaki Yuasa,che inizialmente erano dati come partecipanti a Batman : Gotham Knigh non fanno più parte del progetto.

Ecco la presentazione dei sei Anime che compongono il progetto Batman : Gotham Knigh

- Have I Got a Story For You
Produttori : Eiko Tanaka, Bruce Timm
Regista : Shojiro Nishimi
Sceneggiatore : Josh Olson


Lo sceneggiatore di A History of Violence ci racconta la storia di come incontri casuali tra Batman e un gruppo si ragazzi lascino una impressione molto diversa sul Cavaliere Oscuro in ciascuno di loro.



- The Dark Knight
Produttori : Mitsuhisa Ishikawa, Bruce Timm
Realizzatori : Futoshi Higashide
Sceneggiatore : Greg Rucka, basato su una storia di Jonah Nolan
L'acclamato scrittore Greg Rucka scrive una storia sul mondo in cui la polizia di Gotham City riesce a superare la sua diffidenza nei confronti di Batman


- Field Test
Produttori : Mitsuhisa Ishikawa, Bruce Timm
Regista : Hiroshi Morioka
Sceneggiatore : Jordan Goldberg

Jordan Goldberg mostra l'incredibile arsenale di Batman e rivela le tecniche che usa il Dark Night nel seguire le vie della giustizia.


- In Darkness Dwells
Produttori : Masao Maruyama, Bruce Timm
Regista : Yasuhiro Aoki
Sceneggiatore : David S. Goyer

Due avversari per il Cavaliere oscuro in questo episodio.
Batman deve affrontare Killer Croc per le fogne di Gotham,un'essere deforme che sembra ancora più deforme, dopo il ritorno dello Spaventapasseri con le sue Tossine della Paura, in questa storia di David S. Goyer co scrittore di Batman Begins.

- Working Through Pain
Produttori : Eiko Tanaka, Bruce Timm
Regista : Toshiyuki Kubooka
Sceneggiatore : Brian Azzarello

Brian Azzarello esplora il passato di Bruce Wayne,il suo addestramento e mostra la misteriosa e esotica figura di Cassandra...la maestra Indiana che lo ha introdotto alle tecniche per sopportare le conseguenze fisiche e spirituali delle proprie azioni

- Deadshot
Produttori : Masao Maruyama, Bruce Timm
Regista : Yoshiaki Kawajiri
Sceneggiatore : Alan Burnett

Alan Burnett uno dei più acclamati autori della serie Batman: The animated series in questo episodio tratterà del duello fra il Dark Night e il pericoloso Deadshot assassino dalla mira infallibile.

...Un'uomo che ama tanto le armi quanto nega importanza alla vita umana e che lascerà un'ombra pesante persino nella vita di Batman

Fonte internazionale Catsuka
 
 http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1204289468
 
Fonte italiana: Animeclick http://animeclick.lycos.it/
 
e Bad Taste http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=3195&Itemid=82
 

---

Windows Live Messenger Prova il nuovo Messenger 2008, è GRATIS!