Monday, January 30, 2012

Angouleme 2012 - I risultati

I risultati di questa nuova edizione del Festival di Angouleme 2012 sono ben interessanti

Il Grand Prix di Angouleme è andato per il 2012 a Jean-Claude Denis, già ospite a Napoli COMICON.

Premio per il Miglior Album, Cronache di Gerusalemme, Guy Delisle (Delcourt)

Premio Speciale della Giuria:, Frank et le congrès des bete, Chris Woodring (L’Association)
Premio della Serie: Città 14, Pierre Gabus e Romuald Reutiman (Les Humanoïdes Associés)
Premio Uno Sguardo sul Mondo: Una Vita ai Margini, di Yoshihiro Tatsumi (Cornélius)
Premio Rivelazioni: TMLP (Ta Mère La Pute), Gilles Rochier (6 Pieds sous terre)
- non credo ci sia bisogno di tradurre il titolo di Gilles vero -

Prix de l’audace: Teddy Beat, Morgan Navarro (Les Requins Marteaux)
Prix intergénérations: I Giorni della Sposa, Kaoru Mori (Ki-Oon)
Prix du Patrimoine: La Grande Dinastia dei Paperi creata da Carl Barks, (Glénat)
Prix BD Fnac: Portogallo, Cyril Pedros (Dupuis)
Prix Jeunesse: Zombillénium, Arthur de Pins (Ed. Dupuis)

La vittoria dell' Edizione francese della Dinastia dei Paperi è ben salutata da Luca Boschi in un suo bell'articolo sul suo blog

Da ricordare che in Italia la Bao Edizioni. ha appena annunciato un accordo con Yoshihiro Tatsumi per la pubblicazione del suo volume, mentre alcune opere del vincitore assoluto di Angouleme sono state pubblicate dalla Coconino...E' forse inutile ricordarlo ma I Giorni della Sposa sono editi in Italia dal gruppo J Pop, tradotti da Massimo Soumarè

Il video - senza musiche - porta a zonzo per le strade di Angouleme una città che vive il fumetto come esperienza quotidiana e non solo mero prodotto commerciale.

Questa è la differenza. Poi ci si vende di tutto.

No comments: