GUNPLA Builders Beginning: un nuovo trailer Cover Standard edition

Il sito ufficiale dedicato al 30° Trentennale dei Gunpla ha rilascia un nuovo trailer dedicato alla serie:
"Mokei Senshi GUNPLA Builders Beginning G"

L'anime ha come protagonista il giovane Haru Irei, che grazie ad un regalo del padre inizia a muovere i primi passi nel magico mondo del collezionismo dei Gunpla assistiamo alla nascita e allo sviluppo della sua passione ( che in Giappone ogni anno coinvolge migliaia di giovani ) alla sua maturazione grazie all'aiuto dei suoi amici Kenta Sakazaki, anche lui un grande appassionato di Gunpla, amico di Haru e suo "consigliere tecnico" nella costruzione dei Gunpla e Rina Noyama, appassionata di Gunpla e molto amica di Haru, ed al confronto/incontro con gli altri collezionisti fra i quali ricordiamo Hiroshi Kamiya, interpretato da Kowaji Matsumoto.

Il trailer e altre note sull'uscita del DVD sul Gundam Blog

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4888

Domenico

Le Petit Prince: nuovo lungo trailer della serie animata

E' stato immesso on line un nuovo e più lungo trailer dedicato alla serie Le Petit Prince - Nouvelles aventures creata dalla Method Animations e dalla Sony Pictures Home Entertainement, con la partecipazione della Gallimard Jeunesse, France Télevisions e della nostra Rai Fiction, la serie animata è ispirata alla celebre opera di Antoine de Saint-Exupéry e rappresenta un nuovo modo di avvicinare le nuove geranzioni a questo intramontabile classico per ragazzi.

La serie è prevista in 52 episodi i primi due episodi: le Planete du temps sono presentati in DVD in questi giorni e verranno trasmessi in TV su France 3 a Natale.

Full Trailer

Potete trovare altre informazioni su Animation Italy insieme al primo breve trailer

E se vi va di dare un'occhiata anche sul forum di Gundamuniverse.it dove ce ne siamo occupati

http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?topic=2713.0

L'editore Glenat - nell'occasione del lancio della serie animata - ha annunciato la presentazione di una serie di Album, 24 opere per la precisione

Sei le uscite previste ogni anno affidate a grandi artisti, fra i quali lo stesso Moebius.

Atlas Ufo Robot - Goldrake: il Ritorno in Tv ( dubbi e domande che emergono dai forum)

Poche parole per questa notizia stà circolando da un paio di giorni sul Web...

La Luna è Rossa e Goldrake tornerà in TV da Gennaio 2011.. La data esatta del lancio della serie di Goldrake, anzi Atlas Ufo Robot - Goldrake! Grendizer dovrebbe essere dal 9 gennaio 2011, una conferma più chiara ci potrebbe essere da eventuali, auspicabilissimi interviste che chiariscano alcuni elementi che per ora non sono affatto stato chiariti ( vedete anche nelle: domande dai forum) l'orario invece è stato rivelato con certezza, ed è di quelli da far tremare i polsi, la serie partirà alle ore 13,40: il cosiddetto lunch time.....

Alcuni particolari in più su

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4883

VENTI MINUTI DOPO BADATE, i Simpson.  tanto è la durata prevista dalla programmazione per Goldrake..20 minuti.Poi largo ai Simpson.

 Sarà  dunque una sfida all'ultimo sangue e non con Margaria, con il quale è davvvero inutile prendersela o quel totem invisibile, invincibile e fasullo dell'Auditel ma con l'ufficio direzione Pubblicitaria di Mediaset a cui, occorre dirlo perchè purtroppo è questa l'esperienza  per correttezza , nulla interessa di anime, manga o serial TV o altre pinzellacchere...Sono tutte interruzzioni fra le amatissime interessantissime pubblicità.


Nota Bene...le domande emerse dai forum

Quello che non è chiaro e va chiarito..I dubbi che sono emersi dai forum tutte possibili domande di questi giorni

A) Verrà trasmessa l' edizione D/Visual con il nuovo doppiaggio oppure edizione storica degli anni 70 ?? Ricordare che Malaspina non ha partecipato al doppiaggio dei film dedicati di Gundam, e forse non solo per la brevita della sua parte.
L'edizione storica manca, ricordiamolo, di alcune puntate. D'altra parte Italia Uno stà trasmettendo Sailoormoon in edizione storica.

B) Le sigle che fine faranno? Uno dei punti di forza di quest'opera,la sigla iniziale è stata sentita in tanti contesti diversi che oramai è diventata una vera icona, che fine faranno..solo 20 minuti sembrano esser stati dati per l'anime prima dei Simpson che sono trasmessi per intero che fine fà a questo punto la trascinante sigla iniziale ?? e quella finale Almeno una andrà sacrificata vero....

C) Domanda persistente...Non è che qualcuno vuole cambiare le sigle...saltano fuori le ipotesi più folli dal solito Vanni a cristina d'Avena in versione Rock ( spero)

D)  Perchè a quell'orario ?? Non riesce a reggere come richieste di audience neppure i Ccavalieri dello Zodiaco ci sono riusciti e soprattutto il lunch time è oramai abbandonato alle commediole, ci sono rimasti solo i Simpson.  Anche se lo mettono a Gennaio - periodo in cui ancora l'auditel conta meno - finiranno per toglierlo per "calo di audience" dopo un mese e poi cosa faremo ???
 Vagheremo fra gli orari...Non era meglio un orario protetto verso le venti ?? Al pomerigio ?? Oppure c'è paura del Moige per la "Violenza " di Goldrake ??  Od anno paura per l'amato TG 5 acui Goldrake può togliere spettatori ??

E) Perchè questo semplice annuncio confuso fra mille altri.?..hanno bruciato la notizia ed il possibile riscontro fra i fan....

F) Ma non era meglio metterlo sul digitale e basta ?? Gundam Z e Goldrake...che accopiata!!

NDS Super Robot Taisen L: PV, Mechalist, Voti Famitsu

In quest'ultimo mese ci sono state numerosi aggiornamenti su uno degli ultimi nati dei giochi dedicati al mondo delle SRW, ilgioco per NDS Super Robot Taisen L in questo aggiornamento si tenta ( per quanto possibile) di riprenderne le fila presentando oltre al Boxart - nulla di speciale purtroppo - gli ultimo PV usciti ben interessante il più lungo - i voti della rivista Famitsu ed la mechalist

La Mecha List comprende ( fonte Plus Chan)

- Evangelion (Rebuild)
- Iczer 1
- Iczer 3
-Gundam Wing: Endless Waltz
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
-Combattler V
- Voltes V
- Gaiking: Legend of Daiku-Maryu
- Kotetsushin Jeeg
- Dancougar Nova
- Mazinkaiser
- Mazinkaiser vs Great General of Darkness (I think that's what it's called)
- Godannar
- Godannar Second Season
- Macross F
- Linebarrels of Iron

- Original Rushbird Vs Straybird

Il gioco uscirà fra alcuni giorni il 25 novembre

Riferimento

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4876

Gundam Unicorn: il secondo episodio trionfa nelle vendite dei Blu Ray

Come per il 1 episodio, anzi con un netto aumento delle vendite, quasi 30 000 mila copie in più, il secondo episodio della serie Gundam Unicorn – The Second Coming of Char ha trionato nelle classifiche di vendita dei Blu Ray vendendo nella settimana dall'8 al 14 novembre ben 81.000 mila copie primo nelle classifiche di vendita settimanali, il DVD nello stesso periodo si è piazzato secondo.

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4881

Un successo che viene confermato dagli ultimissimi aggiornamenti che chiariscono meglio come dietro l'opera della Sunrise incomba un vero Blockbuster come Toy Story

http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-11-18/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-november-8-14

Vedremo nei prossimi aggiornamenti se il Blu Ray, grazie alle strategie di vendita della Bandai che sembra centellinare il ripristino delle scorte nei negozi manterrà le sue posizioni.

Domenico

Gualtiero Cannarsi,direttore di doppiaggio di Porco Rosso, un'intervista

Gualtiero Cannarsi,direttore di doppiaggio di Porco Rosso ha rilasciato un'intervista al sito Everyeye.it ripresa e rilanciata dalle pagine di Animeclick...

Puoi presentarti ai lettori che non conoscono ancora il tuo lavoro?

Salve a tutti. Mi chiamo Gualtiero Cannarsi e mi occupo di traduzione, adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio. In particolare, in questo frangente sono responsabile dell'adattamento dialoghi e della direzione del doppiaggio per i film dello Studio Ghibli pubblicati dalla Lucky Red, oltre a essere il curatore della ‘rassegna ghibliana' in seno al Festival del Film di Roma di quest'anno.

Dunque, partiamo dalla stretta attualità. Porco Rosso uscirà nei cinema italiani il prossimo 12 novembre. Meglio non quantificare gli anni che ci separano dall'originale rilascio giapponese. Perché abbiamo dovuto attendere così tanto tempo per gustarcelo? E soprattutto, perché Porco Rosso sarà l'ultimo degli inediti di Miyazaki ad essere rilasciato in Italia, proprio lui che è a conti fatti una celebrazione della storia e del modo di vivere del nostro paese?

Se parliamo di intrattenimento, in specie di intrattenimento straniero, non penso che esistano diritti. Che senso ha una frase come "perché abbiamo dovuto attendere così tanto tempo"? Io non lo capisco. Porco Rosso avrebbe anche potuto non uscire mai in Italia, non credo sarebbe stato né un torto, né un danno in senso assoluto. È un film giapponese uscito in Giappone, e in questo si compie la sua esistenza. D'altro canto, se questo film straniero non è mai giunto in Italia, evidentemente non ve n'è mai stato sufficiente interesse, né da parte dei distributori né - soprattutto - del pubblico. Forse oggi possiamo considerarlo "l'ultimo degli inediti di Miyazaki ad essere rilasciato in Italia", ma per contro ritengo che taluni suoi film sono stati rilasciati in Italia in modi tanto indegni che se fossero rimasti sinora, o in assoluto, inediti sarebbe stato di certo meglio. A mio modo di vedere, il punto non è cosa viene rilasciato, ma come. Il punto è che è meglio ‘niente' che ‘male'. Il punto è che è meglio soli che male accompagnati.



Quali divergenze sussistono tra la precedente edizione Buena Vista (mai rilasciata) e quindi l'edizione Lucky Red prossimamente al cinema? Se non vado errato, doppiaggio e dialoghi di entrambe sono sempre opera tua.


Non vai errato. Le divergenze possono ricondursi a tre fattori. Nell'ordine, il primo è che, a otto anni di distanza, sia la mia capacità linguistica sul giapponese sia la disponibilità di fonti si sono molto accresciute, risultando in un copione italiano ben migliore. Il secondo è che, da quando Lucky Red ha rilevato la gestione dei titoli dello Studio Ghibli, si è instaurato un saldo rapporto diretto con lo studio giapponese, di cui sono io stesso parte, e questo permette un interscambio costante di informazioni, suggerimenti e quant'altro con gli autori, a tutto beneficio della riuscita artistica delle lavorazioni nostrane. Il terzo è che questo doppiaggio di Porco Rosso è stato realizzato con ancora maggiori risorse e cura di quello che fu otto anni fa (il cui livello era già pregevole). In buona sostanza, questa edizione è per testi, scelta delle voci e recitazione assai migliore della precedente, che ad oggi posso dire felicemente destinata a restare inedita.



Porco Rosso narra la triste vicenda di un asso dell'aviazione trasformato da un sortilegio in maiale. Almeno a un livello superficiale. Più a fondo si configura come una storia d'amicizia e di amore, di caparbietà e di riscatto. Come tutti i grandi film condensa melodramma e commedia, poesia e ironia.
Quale è l'esatta chiave di lettura di tale pellicola, quella poi da te riversata nell'adattamento italiano?

Ci tengo a dire che la ‘mia' chiave di lettura del film non si è riversata in alcun modo nell'adattamento italiano del film. L'adattamento è un adattamento linguistico, non contenutistico. L'adattamento non deve spiegare né glossare l'originale. Il bello di un'edizione fedele è che permette al pubblico straniero di fruire un film per quello che era ed è nel suo originale, e così ognuno potrà assurgere alla propria lettura - giusta o sbagliata che sarà - sui contenuti del film per quelli che sono.
Quanto a me, credo che Porco Rosso sia un film che Miyazaki Hayao ha realizzato mettendoci dentro tutte le cose che piacciono a lui. Un film giocattolo. Normalmente, Miyazaki Hayao cerca di ‘giustificare a sé stesso' la produzione di un film nell'opportunità dell'intento comunicativo insito nel film stesso. Personalmente, lo stimo molto per questo. Ma Porco Rosso era nato come un cortometraggio per la JAL (acronimo di Japan Airlines ndr). Era dichiaratamente nato come un film leggero per uomini d'affari stremati da lavoro, ipossia cerebrale e jet-lag. Miyazaki Hayao prese un suo fumettino di una manciata di pagine, pubblicato su una rivista di modellismo, per trarne appunto un corto o mediometraggio. Nel fumettino come nel corto c'erano e risarebbero stati tutti gli oggetti del fanatismo di Miyazaki Hayao: gli aerei bellici retrò, un certo tipo di romanticismo da aviatore di ventura à la Antoine de Saint-Exupéry, e così via. Porco Rosso nacque insomma come un divertissement del regista, e quando il progetto gli esplose in mano in un lungometraggio, Miyazaki Hayao stesso lo definì ‘un film pericoloso'. Perché era essenzialmente un film balocco, credo. Infatti, Miyazaki Hayao si è sempre sorpreso del successo riscosso da questo film. Ovviamente, un simile tipo di film non avrebbe potuto che compiacere un certo tipo di pubblico, ma del resto non credo che - fino a un certo punto della sua carriera e nonostante i suoi buoni intenti - Miyazaki Hayao si sia mai reso conto che, alla fine, anche i suoi film, popolati dai luoghi e dagli archetipi ideali che piacciono all'autore, sono probabilmente il mondo del suo stesso escapismo e come tali vengono amati dal pubblico, che pure si annega escapisticamente in quel sensuale fascino immaginifico.

L'intervista continua sulle pagine di Everyeye

Mobile Suit Gundam The Movie Box 01 - 03 : i Commenti e le opinioni

L'articolo era programmato da alcuni giorni ma alcuni problemi di collegamenti e di schermo lo hanno trascinato a questa data, me ne scuso vivamente...

Commenti, opinioni ( e discussioni) sulla prima uscita del progetto Dynit, della Gundam Movies Collection

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4863

Un'informale raccolta...Per così dire...

Chi vuol aggiungere dire la sua, segnalare lo faccia.