Monday, June 25, 2007

Gundam Z su Italia 1: i doppiatori

Una notizia che deve essere ben approfondita,considerate
questo,semplicemente un avviso,ieri sera sulle note di Animeclick
riguardanti l'edizione in DVD della serie Gundam 0079 della Dynit

http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=16078

un utente,Rocco,ha segnalato,una nota di grande interesse per i fan di
Gundam: sul noto si di Antonio Gennà, è stata immessa la lista dei
doppiatori

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/mobilesuitzgundam.htm

della serie TV Gundam Z

http://www.gundamuniverse.it/gundam%20z.htm

la seconda e per certi versi più importante serie di Gundam realizzata da
Yoshiyuki Tomino ( Regista e sceneggiatore) negli anni ottanta...( Hajime
Yadate è lo pseudonimo sotto i quali si cela lo staff della sunrise) con il
mecha design affidato ancora a Okawara ma soprattutto a quel vero genio di
Mamoru Nagano...

Vi rimando al sito di Antonio Gennà per la lunga ed interessante lista dei
doppiatori...( ed vi ricordo che il sito di A.Gennà possiede le schede
aggiornate su i diversi doppiatori,spesso accompagnate da file audio)

Da notare che la fonte delle informaizoni di Antonio Genna,ne ho avuto una
conferma grazie alla cortesia di Antonio,è proprio Fabrizio
Mazzotta..direttore del doppiaggio della serie.


Due note su questa serie...Gundam Z...

Bella e crudele, la serie di Gundam Z è,per capirsi la serie Tv che ha
lanciato in modo definitivo il mito di Gundam nel mondo.Un'opera di
fondamentale importanza ma anche con caratteristiche che la
rendono..vogliamo dire "difficile" da trasmettere ? Diciamo, cos,ì
difficile...

Consentite un'opinione del tutto personale... E' molto probabile che
l'edizione su italia Uno - peraltro obbligatoria considerando anche i
contratti con la sunrise - venga a subire dei tagli e delle
manipolazioni...è che un'edizione corretta di Gundam Z venga ad essere
trasmessa sui canali digitali terrestri che mediaset secondo moltissime voci


Qui intendo solo ricordare l' arrivo della serie in Italia era stato "
affermato" come in arrivo sulle reti Mediaset dal "responsabile
dell'Animazione su Italia 1 Margaria a Lucca 2006 al termine di una
conferenza,senza però alcun'altra specificazione di sorta...

http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=6171&notizia=1

....pochissime,però le notizie utilizzabili emerse durante l'anno,molte voci
dicevano che proprio F.Mazzotta era stato incaricato di dirigere anche
questa seconda serie di Gundam....molte voci parlavano di un doppiaggio in
corso,nessuna utilizzabile ... occorre ammettere che il fuoco di fila degli
avvenimenti di questi mesi,di queste settimane aveva molto distratto...il
2007 è un'anno che rimarrà nella storia degli appassionati
dell'animazione..non solo dell'animazione nipponica...

Un ringraziamento speciale a Rocco,ed a Antonio Gennà per il suo ottimo e
prezioso lavoro...non ci resta che vedere cosa ci porteranno i prossimi
giorni.

Domenico..

Fonte...oh..bhè ..Rocco ovviamente ed il sito di Antonio Gennà! chi altri!!

_________________________________________________________________
Hai sempre tutte le risposte? Sfida gli amici su Messenger con Duel Live!

http://specials.it.msn.com/DuelLive.aspx

No comments: